ポールトゥウィンホールディングス株式会社

３【事業の内容】

当社グループは、当社、連結子会社39社及び関連会社１社により構成されています。

当社グループはサービス・ライフサイクルソリューション事業を行っており、顧客のサービスやプロダクトのライフサイクルである企画、開発、リリース、運用、改善の各工程における課題に応じたソリューションサービスを提供しております。

また、サービス・ライフサイクルソリューション事業は、国内ソリューション、海外ソリューション及びメディア・コンテンツの３つの業務に区分しており、顧客が求めるサービスを全方位で提供するために、これらの業務連携が事業拡大サイクルを作り出しております。

なお、セグメント情報を記載していないため、業務区分別に記載しております。

(1) 国内ソリューション

国内子会社において、ゲーム市場向けには、ゲームデバッグ、カスタマーサポート、ローカライズ、海外進出支援に関するサービス提供を行っております。Tech市場向けには、ソフトウェアテスト、環境構築、システム開発に関するサービス提供を行っております。Ｅコマース市場向けには、モニタリング、カスタマーサポートに関するサービス提供を行っております。

(2) 海外ソリューション

主に在外子会社において、ゲームデバッグ、ローカライズ、音声収録、カスタマーサポート、製品開発サポート、グラフィック開発に関するサービスを行っております。

(3) メディア・コンテンツ

国内子会社において、バリアフリー字幕・音声ガイド制作、バリアフリーコンサルティング、映画配給に関するサービスを行っております。

なお、当社は、有価証券の取引等の規制に関する内閣府令第49条第２項に規定する特定上場会社等に該当しており、これにより、インサイダー取引規制の重要事実の軽微基準については連結ベースの数値に基づいて判断することとなります。

当社グループの事業内容及び当社と関係会社の当該事業に係る位置付けは次のとおりであります。

業務

主な業務内容

会社名

国内

ソリューション

（ゲーム市場向け）

・ゲームデバッグ

・カスタマーサポート

・ローカライズ

・海外進出支援

（Tech市場向け）

・ソフトウェアテスト

・環境構築

・システム開発

（Ｅコマース市場向け）

・モニタリング

・カスタマーサポート

（国内子会社）

・ポールトゥウィン株式会社

・株式会社SynX（旧・株式会社MIRAIt Service Design）

・その他２社

海外

ソリューション

・ゲームデバッグ

・ローカライズ

・音声収録

・カスタマーサポート

・製品開発サポート

・グラフィック開発

（国内子会社）

・Side International Japan株式会社

（在外子会社）

・Side International Holdings Limited

・Side America, Inc.

・Side Group Canada, Inc.

・Side International UK Limited

・Side-International Studios India Private Limited

・Side UK Limited

・その他27社

メディア・

コンテンツ

・バリアフリー字幕・

音声ガイド制作

・バリアフリー

コンサルティング

・映画配給

（国内子会社）

・Palabra株式会社

全社（共通）

・グループの経営管理

・ポールトゥウィンホールディングス株式会社（当社）

［事業系統図］

以上述べた事項を事業系統図によって示すと次のとおりであります。